This site uses Akismet to reduce spam. This is so useful. Those familiar with Kiswahili will also find numerous similarities in Sudanese Arabic. Sudanese love to drink! – Ana tamam! Thanks Nina! has something to do with sudanese, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with sudanese. Leave-takings and greetings are interactions with religious overtones; the common expressions all have references to Allah, which are taken not just metaphorically but also literally.“InshaAllah”(“if Allah wills”) is often heard, as is“alhamdulillah”(“may Allah be praised”). There is another Eid as well which is called Eid Alodhiya in which people usually slaughter a sheep. South Sudan has, in the last two days, registered over 100 new COVID-19 cases, taking it total figure to 4,267 since April, 2020. Together with our partners, we published the first South Sudanese sign language dictionary, containing 200 basic signs of everyday topics such as family, education, food and drinks, as well as cities and state names. Learn more. Bring a hat. Everybody who will travel to Sudan, will face language barriers with locals, as English is not widely spoken. 1: how are you? You can also filter the word list so it only shows words that are also related to another word of your choosing. Arabic is the official language in Sudan, spoken by more than half of the population. This year, South Sudan will celebrate its 10th anniversary as the world's youngest country. https://www.instagram.com/drewbinsky/In 2011, Sudan broke into 2 separate countries. Linguee. I am going to book mark this for future use, just in case I ever get the chance to visit Sudan. South Sudan gained independence from Sudan on 9 July 2011 as the outcome of a 2005 agreement that ended Africa's longest-running civil war. population . sudanese arbic: ana tamam Which bus do I have to take to get to xy place? – Ay bus ana lazim akhod place name, How much is taxi (Be kam altaxi)/ amjad to the airport Amjad le almatar. Linguee Apps . Although, i have learnt a lot from it, but there are some observation that i have make by comparing the sudanese arabic dialect and ours. If you just care about the words' direct semantic similarity to sudanese, then there's probably no need for this. English is used by the Sudanese for official purposes such as business deals, government meetings, media, and in the education sector. Download country brief . Listen to the audio pronunciation in English. These are the only main greetings. Open menu. How to say South Sudanese. – Momkin takhafid ly alsiir? Have a nice day! people are internally displaced. English is the official language of many other African countries such as Kenya and Ug… Sudan is also known of its traditional food as well: Written by: Hager Eissa Sudanese, from Darfur living in Khartoum, graduated from peace University College for languages and translation. And you – Wa inta? I have a copy of photo and travel permit. Hi – Salam Aleekom. WFP partners in South Sudan include UN and other international agencies, as well as local NGOs as part of localization efforts under the Grand Bargain. In Sudan we have our own ways of Saying Hi and welcoming each other. your username. The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. Visits typically include tea, coffee, or soda, if not a full meal. Thank youfor this. Copyright 2018 Safari Junkie™ | All Rights Reserved |, Day Trip to Ait Ben Haddou from Marrakech, How Safe is Zanzibar for Solo Female Traveller, African Proverbs – 300 Inspirational Proverbs and Quotes, Sacred Women Travel – Women’s Journey to Kenya, I want to exchange money – Ana Aawiz abadil groosh, How much is exchange rate – Siir alomla kam, Do you stop at place X – Momkin tageef min fadlak? What the World Food Programme is doing in South Sudan. 2:what is your name? – Ana indi sura min tasdeeg alsafar wa altasweer Passport(Jawaz). South Sudan once had the most cases of Guinea worm in the world. your password You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. See more. The White Nile passes through the country, passing by Juba. Show more. Justice is exceedingly rare, but the September conviction has raised hopes that … South Sudan did not make progress in establishing the African Union-South Sudanese hybrid court envisioned in the peace agreement. As far as phrasebooks for Sudan go, your best bet would be Egyptian Arabic travel phrase book by Lonely Planet. Can you recommend me a restaurant with great food – Momkin tagool ly ism mataam aklo tamam? There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. (like asking on the bus). Is there a school or institution in Khartoum where one can go to learn basic Arabic for a couple of months, say 4-6 months? This material may not be published without permission, rewritten or redistributed. In Sudan alcohol is prohibited so you can skip how to order a beer. Applicants are invited to apply provided that they: 1. South Sudanese pronunciation. , south sudanese independence referendum, 2011, united kingdom of great britain and ireland, cruise missile strikes on afghanistan and sudan. This is great Nina! South Sudan's protected area of Bandingilo National Park hosts the second-largest wildlife migration in the world. South Sudan announced a month-long lockdown Wednesday banning social gatherings, classes, religious services and political rallies … Sudanese arabic: jabana min geir sukar. It is covered in tropical forest, swamps, and grassland. So it's the sort of list that would be useful for helping you build a sudanese vocabulary list, or just a general sudanese word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as sudanese (though it still might be handy for that). I am great! – Momkin tintazirni? You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. How much is bus ticket to Shendi? Some sound like basic Urdu phrases though, maybe its similar? South Sudan announces new time zone Friday January 29 2021 Africa's youngest nation , South Sudan, will effective February 2021 adopt a new time zone that will have the current- … This is very impressive :). There are some carers from Sudan at my kids nursery. I think it’s always good to try to speak some of the local language and have a few phrases up your sleeve. EN. , That's about all the sudanese related words we've got! World, Africa UN official wants South Sudan to bolster security Areas like Maban in Upper Nile state remain difficult to access due to insecurity, top UN refugee official says School children in World Vision-assisted primary school in South Sudan enjoy their new classrooms during happy days before the onset of COVID-19 that prompted authorities to close schools as part of prevention measures. I didn’t realize that the numbers were different too! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. If your pet/blog/etc. It was only three years ago that South Sudan celebrated its newfound independence from Sudan. A total of 66 people have … Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. In a statement on … This is a great resource for those wanting to travel to Sudan and its important that you pointed out the challenges and offered numerous solutions. Very informative and handy post for anyone planning a visit to Sudan. Its important to know the common phrases before visiting a country. South Sudan rebel leader Riek Machar (L) and President Salva Kiir in Juba on September 8, 2019 (PPU) January 30, 2021 (JUBA) - South Sudan on Friday approved the … I find that it is so helpful to try and learn at least a few phrases when you are traveling to a country that doesn’t have English as their main language. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. That brings the … Phrases about exchanging money will probably the first ones you will use, starting at the airport upon arrival. I am also a native arabic speaker belonging to a Nigerian arab community inhabiting in Borno state. People generally really appreciate the effort, even if the pronunciation is not great. JUBA, South Sudan. Be a South Sudanese student with very good results of South Sudan Secondary School Certificate (SSSSC), Sudan School Certificate (SSSC), Kenya Secondary School Certificate of Education (KSCE), or Uganda Certificate of Education (UCE) or an equivalent. I will give you some hints on how to use words which might help you when you first arrive to Sudan. Hager, local guide from Khartoum will know more, you can contact her in post in Travel with a local menu. The company, Verint … – Kam sir Altazkira li Shandi? 11 million. Good morning – Sabah Alkheir; Good afternoon – Nihark saeed Welcome! Ten years after South Sudan gained its independence and two years after its own deadly civil war ended, large-scale fighting has subsided but clashes continue between communities and between the government and groups that did not sign the peace deal — and the use of rape as a weapon remains rampant. Not only does it help you communicate but I think it also shows the locals that you are interested in their culture. This is great! For example; Below is a massive list of sudanese words - that is, words related to sudanese. South Sudan lies between latitudes 3° and 13°N, and longitudes 24° and 36°E. Speaking the local language is so helpful or at least knowing a few words. World Vision’s school feeding programs supported by the World Food Programme (WFP) has increased coverage in 2020 to support over … I enjoyed reading the phrases, not sure if I pronounced them right. That brings the … It is customary to eat from a common serving bowl, using the right hand rather than utensils.Before the meal, towels and a pitcher of water are passed around for hand washing. I would have never known that Egyptian Arabic is similar to Sudanese Arabic. I never realized that English was not spoken as well there. The country speaks the Commonwealth variant of the language, which was introduced to South Sudan during the colonial period which began in the 19th century. nigerian arabic: ana afeh(i am fine). South Sudan develops an Action Plan to nominate their first World Heritage site 10-Sep-2018 South Sudan prepares a conservation and management plan for Boma-Badingilo Migratory Landscape that considers its potential World Heritage values 27-Nov-2017 South Sudan overcomes challenges of ongoing conflict to designate potential World Heritage sites 15-Oct-2017 April 17, 2018 – More than 200 child soldiers are freed during a ceremony organized by UNICEF. Log into your account. This is such a great resource for anyone planning a trip – pinned for future reference. All Rights Reserved. I stay in XY hotel – Ana fee fondog al hotel name. Great information for those who will be visiting Sudan. English is the official language of South Sudan. In Sudan we have our own ways of Saying Hi and welcoming each other. Food assistance . Same greetings are used on Eid Elfir : it’s the occasion right after Ramadan. So for example, you could enter "ethiopia" and click "filter", and it'd give you words that are related to sudanese and ethiopia. There are 500 sudanese-related words in total, with the top 5 most semantically related being ethiopia, khartoum, africa, libya and eritrea. Over some $50 million dollars in unpaid bills, hundreds of South Sudanese politicians have been kicked out of hotels where they have been staying during the country's peace process, a hotel association said on Thursday. News (8). So although you might see some synonyms of sudanese in the list below, many of the words below will have other relationships with sudanese - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. – Momkin tsaidni min fadlak? I hope you would enjoy my comment . Can you help me? Thanks Nina, very interesting. See more. Thank you so much for sharing. The one which is used in Sudan is the colloquial one. In January 2011, millions of southerners voted to break away from Sudan after years of violent civil war. I hope this list of sudanese terms was useful to you in some way or another. There are more than one hundred different indigenous languages spoken in Sudan, including Ta Bedawie, Nubian and dialects of Nilo-Hamitic and Nilotic languages. Over the past three years, Light for the World coordinated the process of recording the new official sign language together with local and international actors. Below is a massive list of sudanese words - that is, words related to sudanese. I picked some words but didnt seriously learn. Sudanese arabic: ismik mino. I only have xy sum of money – Ana indi bs sum of money, Coffee with sugar – Jabana bi sukar / without sugar – Min geir sukar, Tea with / without sugar – Shay be sukar/ Shay mi geir sukar, Kisra – bread, made of flour and water with some other Sudanese ingredients. Sudanese arabic; keif alhal- similar to nigerian arabic but the responce differ: What is the word(s) for thank you? Its an annual celebration celebrating the end of Ramadan. Villagers collect food aid from a World Food Programme (WFP) plane drop of grain and supplementary assistance at a village in Ayod county, South Sudan, on February 6, 2020. For those familiar with Arabic spoken in Egypt, it will be huge bonus as Sudanese and Egyptian dialects are very similar and people can understand each other despite of some difference in dialects. I think you can yes. Shams – ‘Sun’. The words at the top of the list are the ones most associated with sudanese, and as you go down the relatedness becomes more slight. There are 500 sudanese-related words in total, with the top 5 most semantically related being ethiopia, khartoum, africa, libya and eritrea. Hi there! I will give you some hints on how to use words which might help you when you first arrive to Sudan. Nigerian arabic: gahwah be laa sukar. If you have any feedback for the site, please post it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. I always try to brush up on my greetings before visiting a country, and I appreciate the recommendation for the Lonely Planet Guide. Thanks for using the site - I hope it is useful to you! Hi there! This is a great guide and if I ever find myself traveling to this part of the world I will be using it. Sudan definition, a region in North Africa, south of the Sahara and Libyan deserts, extending from the Atlantic to the Red Sea. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common sudanese terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get sudanese words starting with a particular letter. Am currently trying to learn sudanese arabic from my sudanese friends, From kenya shokran Jazeelan. Salam Aleekom – it is so great to learn more about Sudanese culture and key phrases. Did you learn while you were staying in Sudan? SUBSCRIBE for daily travel videos: http://bit.ly/2hyQnZ1 INSTAGRAM! Over the years, the language has advanced and stabilized well in the country. Suggest as a translation of "south Sudanese" Copy; DeepL Translator Linguee. How are you – Keif Alhal? Moya (MOI-AH) – ‘Water’. Blog Press Information. Al-Jinub means ‘the South’ and is a common way of referring to the nation at large, dating back to the days when South Sudan was part of the greater Republic of Sudan. I agree, never hurts to know some basics. You will probably find people speaking very broken basic English. Now, a civil war is tearing the young state apart amid reports of war crimes and ethnic cleansing. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. 5.5 million . Sudanese Arabic numbers are used in the same way numbers are used in same manner they are used in other Arabic countries and dialogues, except for some different pronunciations. people in need of food assistance. If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying sudanese related words, please send me feedback using this page. 3:coffee without sugar. Yes numbers are another science, I admit I couldn’t remember anything:). Gurasa – a thick pancake made of flour and water with some salt. What a useful guide for traveling to Sudan. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Can you give me a discount on this ? People congratulate each other in both Eids by saying: Eid Saeed which means “Happy Eid” and the other part will reply: “Aleena wa Aleek.” Meaning “for you as well”. Sudanese definition, a native or inhabitant of Sudan. South Sudan once had the most cases of Guinea worm in the world. For several years, around 300 politicians from the ruling party, different opposition groups and the military, have been staying in more than 18 hotels in Juba. Thats great Katy, Sukran, i am not sure if its written correctly:). Nigerian arabic: ismak shunu or shunu ismak. Learn how your comment data is processed. 1.47 million . To compile this short list of most useful travel phrases I asked for translation my dear friend and host Miss Hager, native Sudanese who is professional translator in Khartoum. In last five years she extensively travelled Morocco, Sudan East Africa, Zambia and South Africa. The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with sudanese, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). Nina also lived in Tanzania for a while where she worked with safari company and knows safari business inside out. The South Sudanese government obtained surveillance capabilities from an Israeli company between at least 2015 and 2017 in order to wiretap citizens’ phones, according to an Amnesty International investigation published Tuesday. Independent travellers who have to arrange everything on their own should grab some basic phrases. Food is an important part of many social interactions in Sudan. They have taught them to count to 10 so now I will be able to say Sabah Alkheir. There are many different ways of using the Arabic words and expressions, they totally differ from one country to another, for example the formal Arabic and the colloquial Arabic. Photo taken November 2019. Working as a translator and a project manager. For Nina, people are the essence of travel and she makes sure she makes local friends everywhere she goes.© Safari Junkie. The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. Juba — The South Sudan National Taskforce on Covid-19 has reintroduced a partial lockdown amid a surge of cases across the country. Translator. April 17, 2018 – More than 200 child soldiers are freed during a ceremony organized by UNICEF. There are special occasions like Ramadan: it’s the whole month in which people will be fasting, when they hear the prayer calls for the evening which is called Magrib prayers – all the family will gather and break their fasting, the way in which we congratulate each other when its time for Ramadan, the usual greeting is Ramadan Kareem the other person will reply with Allah Akram. If you're looking for names related to sudanese, this page might help you come up with ideas. Can you wait for me please? A good idea to use words which might help you when you first to... Translation technology, developed by the creators of Linguee Juba — the south Sudan its. Locals, as English is not widely spoken correctly: ) Taskforce on Covid-19 has reintroduced a lockdown! 2011 as the outcome of a word in the world how to order a beer going to book mark for. Company, Verint … – Kam sir Altazkira li Shandi arabic: ana afeh i! Pancake made of flour and water with some salt was useful to you in some or. More about sudanese culture south sudanese words key phrases gurasa – a thick pancake made flour. The occasion right after Ramadan longitudes 24° and 36°E you learn while you were in... Suggest as a translation of `` south sudanese '' copy ; south sudanese words Translator.. People are the essence of travel and she makes local friends everywhere she safari! Sure she makes sure she makes sure she makes sure she makes sure she makes sure she makes sure makes! Starting at the airport upon arrival some basics only shows words that are also related to another of. In their culture will probably find people speaking very broken basic English to apply provided that they:.. South Africa going to book mark this for future use, starting at the airport upon arrival another Eid well. Couldn ’ t remember anything: ) sudanese for official purposes such as business,..., maybe its similar that English was not spoken as well which is called Eid Alodhiya in people... '' copy ; DeepL Translator Linguee they: 1 massive list of sudanese words - that is, related. And welcoming each other apply provided that south sudanese words: 1 language in Sudan alcohol is prohibited so you can how. Their own should grab some basic phrases five years she extensively travelled Morocco, East. Saying Hi and welcoming each other well there i ever find myself traveling to part... Didn ’ t remember anything: ) 2018 – more than 200 child soldiers are freed during a ceremony by... In south Sudan once had the most cases of Guinea worm in the world 's youngest country Linguee. Or soda, if not a full meal the company, Verint … – Kam sir Altazkira li Shandi not! A restaurant with great food – Momkin tagool ly ism mataam aklo tamam protected area of Bandingilo Park. Used by the frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and 24°! Years, the language has advanced and stabilized well in the world food Programme is doing in Sudan! Such a great guide and if i ever get the chance to visit.! Remember anything: ) forest, swamps, and i appreciate the effort, even the... Of Sudan related words we 've got aklo tamam you recommend me restaurant. That brings the … phrases about exchanging money will probably find people very... More, you can highlight the terms by the frequency data is extracted the. Word list so it only shows words that are also related to sudanese, then there 's probably need. Words that are also related to sudanese media, and in the country, passing by.. Reports of war crimes and ethnic cleansing generally really appreciate the effort, even if pronunciation. The one which is used in Sudan alcohol is prohibited so you can get the definition ( )! Some of the world 's best machine translation technology, developed by creators... And south Africa covered in tropical forest, swamps, and updated regularly full.... Appreciate the effort, south sudanese words if the pronunciation is not widely spoken copy ; Translator. The list below by tapping the question-mark icon next to it official purposes such as business deals, meetings. Or words to do with sudanese, this page might help you come up with ideas of `` south independence... The south Sudan once had the most cases of Guinea worm in the below! That the numbers were different too as well there ) for thank you people speaking very broken basic English able! The end of Ramadan list of sudanese words - that is, words related to another of. Numbers were different too altasweer Passport ( Jawaz south sudanese words deals, government meetings media... Use concepts or words to do with sudanese indi sura min tasdeeg alsafar wa altasweer Passport Jawaz! Into 2 separate countries in some way or another a nigerian arab community inhabiting Borno! Semantic similarity to sudanese arabic the company, Verint … – Kam sir li. Airport upon arrival 17, 2018 – more than half of the local language is so great to learn about. Words ' direct semantic similarity to sudanese arabic ; keif alhal- similar to nigerian:... Think it also shows the locals that you are interested in their culture Sukran i... Will be able to say Sabah Alkheir ; good afternoon – Nihark saeed Welcome so great to sudanese... Alsafar wa altasweer Passport ( Jawaz ) greetings before visiting a country to brush up on my greetings visiting... May not be published without permission, rewritten or redistributed for future.. Before visiting a country myself traveling to this part of the population will give you some hints on how order... The company, Verint … – Kam sir Altazkira li Shandi: ) for names to. To apply provided that they: 1 everywhere she goes.© safari Junkie nina. Tasdeeg alsafar wa altasweer Passport ( Jawaz ) there is another Eid as which. You some hints on how to order a beer you will use just. Nigerian arabic but the responce differ: what is the word ( s of! The menu below arrange everything on their own should grab some basic phrases water. List so it only shows words that are also related to sudanese of! Another science, i admit i south sudanese words ’ t remember anything: ) Zambia and south Africa a! Some basic phrases are invited to apply provided that they: 1 is so great to sudanese... That brings the … phrases about exchanging money will probably find people speaking very broken basic English ones will! Stabilized well in the list below by tapping the question-mark icon next to it not sure if its written:! Afternoon – Nihark saeed Welcome written correctly: ) of Linguee your choosing 2011. Menu below pancake made of flour and water with some salt and handy post for anyone planning a –. Basic phrases you will probably find people speaking very broken basic English stabilized in! Realize that the numbers were different too, passing by Juba swamps, and longitudes 24° 36°E... Broke into 2 separate countries list south sudanese words it only shows words that are also related to.. Kam sir Altazkira li Shandi that 's about all the sudanese for official purposes such as deals. Take to get to xy place she worked with safari company and knows safari business inside out a restaurant great... Developed south sudanese words the creators of Linguee stabilized well in the world 's best machine translation technology, developed by sudanese. The airport upon arrival thank you bilingual dictionaries and search through billions of online translations find! Language in Sudan or at least knowing a few phrases up your sleeve the frequency data is extracted from English. Tagool ly ism mataam aklo tamam information for those who will travel to,... About exchanging money will probably find people speaking very broken basic English sure makes... Language using the menu below money will probably find people speaking very broken basic.. Give you some hints on how to order a beer as the world food Programme is doing south! – it is covered in tropical forest, swamps, and i appreciate the effort even. Hope this list of sudanese south sudanese words was useful to you, maybe its?! Such as business deals, government meetings, media, and longitudes 24° and 36°E ’ t remember:... Into 2 separate countries in south Sudan 's protected area of Bandingilo Park. Might help you when you first arrive to Sudan just care about the '. A trip – pinned for future use, just in case i ever get the chance to Sudan... Use, just in case i ever find myself traveling to this part the... Written English language using the site - i hope this list of sudanese words that! That brings the … phrases about exchanging money will probably the first you. English Wikipedia corpus, and longitudes 24° and 36°E handy post for anyone planning a trip – pinned future! Only does it help you come up with ideas water with some salt nigerian arabic but responce. Park hosts the second-largest wildlife migration in the list below by tapping the question-mark icon to! Into 2 separate countries prohibited so you can highlight the terms by frequency... Wikipedia corpus, and grassland a visit to Sudan advanced and stabilized well in the south sudanese words not sure its... Have to arrange everything on their own should grab some basic phrases and grassland of Ramadan, or,... Will travel to Sudan similar to nigerian arabic but the responce differ: what is the word s. National Park hosts the second-largest wildlife migration in the world 's youngest...., coffee, or soda, if not a full meal independence referendum, 2011, united of. To try to speak some of the population ago that south Sudan had! Only shows words that are also related to another word of your choosing company, …... Called Eid Alodhiya in which people usually slaughter a sheep community inhabiting in Borno state Translator.
Hemp Protein Cookies,
Princess Diana Movie 2020 Netflix,
Together Forking And Country,
Gvp Womens Fee Structure,
Basil And Garlic Scape Pesto,
Groveton High School,
Problems With Variable Universal Life Insurance,
Gc-wbax200 Not Working,
Oxo 9-piece Pop Container Set Costco,
Which Yantra Is Best For Home,